Actividad de Volsung

Alfaguara tuvo el honor de traducir Los reconocimientos, la primera novela del norteamericano William Gaddis, en 1987, con más de veinte años de retraso: se publicó en 1955. La cosa quedó ahí, hasta que la editorial Sexto Piso comenzó a publicar la obra completa de Gaddis en 2008, con Ágape se paga,...

El rey pálido es un libro maravilloso, que mantiene el estilo y gran parte de las principales preocupaciones de su autor (entretenimiento -visto aquí desde su opuesto: el aburrimiento-, paradojas, la posibilidad o imposibilidad de una comunicación verdadera entre las personas, sociedad norteamericana,...

"... Pero ve nada más cómo se han ido quedando atrás los que creían que la revolución no era para inflar jefes sino para liberar al pueblo. -Ya habrá tiempo. -No, no lo habrá. Una revolución empieza a hacerse desde los campos de batalla, pero una vez que se corrompe, aunque siga ganando batallas...

¡OJO, CONTIENE SPOILERS...DE LOS GORDOS! El viejo Candy (lisiado al que le falta una mano) trabaja en una granja del sur de los Estados Unidos durante la Gran Depresión. Con él siempre va un perro no menos viejo; un perro medio ciego y apestoso cuya presencia irrita a algunos de los hombres que...

Bien, estamos en la España de Felipe II, que se encuentra en lo más alto en esos momentos, y somos partícipes de los mil y un intentos de conquista del Imperio Chino. El libro da comienzo, en un capítulo buenísimo debo decir, con Rodrigo Silva –nuestro protagonista- asistiendo al ahorcamiento público...

Bien, estamos en la España de Felipe II, que se encuentra en lo más alto en esos momentos, y somos partícipes de los mil y un intentos de conquista del Imperio Chino. El libro da comienzo, en un capítulo buenísimo debo decir, con Rodrigo Silva –nuestro protagonista- asistiendo al ahorcamiento público...

Bien, estamos en la España de Felipe II, que se encuentra en lo más alto en esos momentos, y somos partícipes de los mil y un intentos de conquista del Imperio Chino. El libro da comienzo, en un capítulo buenísimo debo decir, con Rodrigo Silva –nuestro protagonista- asistiendo al ahorcamiento público...

¿De qué va Una singularidad desnuda? No es fácil responder a esa pregunta. Podría decirte que se acerca a un retrato, parcial, claro está, de por dónde nos encontramos en estos momentos. De hecho, esta singularidad encierra una gran pluralidad de temas, de formas, de registros… si entre tantas divagaciones...

“The natural inheritance of everyone who is capable of spiritual life is an unsubdued forest where the wolf howls and the obscene bird of night chatters.” – Henry James, writing to his sons Henry and William. En ese extracto de una carta personal firmada por Henry James y dirigida a sus vástagos, que...

Después de decidir que mi próxima lectura iba a ser de Miguel Delibes, no sé por qué, elegí esta novela en vez de otra. Pensando ahora en ello, veo que El camino, Diario de un cazador, La hoja roja o El disputado voto del señor Cayo, podrían haber sido elegidas con iguales o mejores razones que La sombra...

Leí la saga de Egil hijo de Grim el calvo, luego leí la saga de Nial (unas 700 páginas entre las dos) y luego un libro de relatos cortos llamado Sagas Islandesas. Son libros escritos en el siglo XIII y todos traducidos por un hombre que se ha ganado mi admiración y gratitud (debería escribirle una carta,...

Después de decidir que mi próxima lectura iba a ser de Miguel Delibes, no sé por qué, elegí esta novela en vez de otra. Pensando ahora en ello, veo que El camino, Diario de un cazador, La hoja roja o El disputado voto del señor Cayo, podrían haber sido elegidas con iguales o mejores razones que La sombra...