Actividad de Atticus

[Mensaje duplicado]

Gracias por la respuesta, Poverello, muy clarificadora. PD: Me siento un poco pesado preguntando, pero claro, ahora me ha picado la curiosidad: ¿qué hace falta para ser bibliotecario?, ¿está relacionado con subir cierta cantidad de fichas, o por el contrario son temas exclusivos del administrador? (es la última pregunta de novato inaguantable, lo juro). Un saludo.

Sí Blackbird, ésa es la ficha en cuestión (gracias, por cierto, por la traducción). Tharl, gracias también por la info, pero debo ser un negado, ya que a mí únicamente me aparece un comando (un triángulo amarillo), y al darle me pone "Exponer brevemente el problema", ¿es ahí donde debo hacer la rectificación de la ficha? (porque no lo parece). Por cierto que, creo honesto confesar, no es la primera ficha que he mandado íntegramente en gallego. Las fichas en cuestión eran: Outra Galiza (SIN CORRECCIÓN), Chano Piñeiro: Unha historia do cinema galego (que es a la que Poverello acaba de aludir), Dos arquivos do trasno (también corregida), y finalmente Erros e Tánatos (SIN CORRECCIÓN). De ahora en adelante tendré más cuidado (más que nada porque ahora ya sé cómo va la cosa). Siento el lío.

¿Vale, y para ello cómo hago?, ¿vuelvo a crear la ficha?, ¿o hay algún modo de modificar fichas una vez creadas?. Gracias y disculpad mi ignorancia al respecto.

Estoy de acuerdo, y justo por eso preguntaba. Pero vamos, que me ceñiré a lo que me digan.

Pido disculpas, la corrijo tan pronto me digáis cómo se hace para corregir una ficha creada. PD: El título del libro también lo corrijo, no?