Pues esto de las diversas ediciones, mejores o peores traducciones, es otra de las muchas cosas que estaría bien que se quedaran siempre ligadas a la ficha del libro... en esa segunda pestaña (mucho tiempo llevaba sin hacer campaña ;) ).
Puedo perdonar la comparación que se hace con La carretera de Cormac McCarthy, algunos aspectos de la trama pueden recordarla, pero la comparación con Delibes ya sobrepasa mi indulgencia: la descripción del paisaje castellano, su dureza contada con el lirismo que ambos lo hacen -no encuentro otro paralelismo-,...
Guille ha escrito un comentario en ESPERAhace 11 años
La espera de Zama llega al lector y lo pone en una condición de tenue angustia, de soledad creciente. El territorio, que permanece casi quieto, como si el tiempo no lo recorriera añade tensión a la espera. El personaje parece transformarse y se funde en la frustración y la distancia. Una novela que...
Guille ha escrito un comentario en ESPERAhace 11 años
La espera de Zama llega al lector y lo pone en una condición de tenue angustia, de soledad creciente. El territorio, que permanece casi quieto, como si el tiempo no lo recorriera añade tensión a la espera. El personaje parece transformarse y se funde en la frustración y la distancia. Una novela que...
Comentando con @Faulkneriano otro libro del mismo autor, El verano mágico en Cape Cod, le mencioné la lectura de este conjunto de relatos y me di cuenta de que no recordaba apenas nada de ellos (nada extraño, tiro a pez en estos menesteres). En contra de mis costumbres, decidí releer estos cuentos para...
… creo justo que a mi nota de calificación le acompañe unas pocas líneas que puedan animar a su lectura, cosa que recomiendo sin fisuras.
Me ha parecido una obra bellísima, inteligente y bellísima, profunda y bellísima, elegante y bellísima, triste y… sí, bellísima.
“Creo que es una gran locura...
… creo justo que a mi nota de calificación le acompañe unas pocas líneas que puedan animar a su lectura, cosa que recomiendo sin fisuras.
Me ha parecido una obra bellísima, inteligente y bellísima, profunda y bellísima, elegante y bellísima, triste y… sí, bellísima.
“Creo que es una gran locura...
Comentando con @Faulkneriano otro libro del mismo autor, El verano mágico en Cape Cod, le mencioné la lectura de este conjunto de relatos y me di cuenta de que no recordaba apenas nada de ellos (nada extraño, tiro a pez en estos menesteres). En contra de mis costumbres, decidí releer estos cuentos para...
Me ha parecido un buen libro, con el que no me he aburrido en ningún momento, que incluso me ha emocionado más de una vez y que, sin embargo, terminé de leerlo sin esas ganas de recomendarlo a todo el mundo que te entran cuando un libro te entusiasma.
Leí en algún lugar que a Mo Yan le denominaban...