ONE AMAZING THING

Autor

CHITRA BANERJEE DIVAKARUNI

ISBN/ASIN

9781401394950

Género

Literatura contemporánea

Editorial

HYPERION

Edición

2009

Creada por

arspr

Sinopsis

Traducción libre al español ----------
El último sol de la tarde se cuela por las ventanas de una oficina de pasaportes y visados en una anónima ciudad norteamericana. La mayoría de los clientes e incluso de los trabajadores de la oficina ya se han ido, pero nueve personas permanecen aún. Un adolescente punky con un inesperado don. Una pareja caucasiana de clase alta cuya relación se está desintegrando. Un joven musulmán norteamericano debatiéndose con el 11-S. Un estudiante universitario perseguido por una cuestión amorosa. Un ex-soldado afroamericano buscando redención. Una abuela china con un pasado secreto. Y dos trabajadores de la oficina al borde de una relación adúltera.

Cuando un terremoto atraviesa el sopor vespertino, atrapando a los nueve, su principal punto de atención súbitamente se altera hacia la lucha colectiva por la supervivencia. Hay poca comida. La oficina comienza a inundarse. Entonces, en un momento cuando el estrés emocional y psicológico parece casi insoportable, el estudiante sugiere que cada uno narre una historia personal, "una cosa sorprendente" de sus vidas, que no hayan contado nunca a nadie. Y tal como las sorprendentes historias de romances, matrimonios, familias, ambiciones políticas y auto-descubrimiento se despliegan frente a su situación de "a vida o muerte", la novela demuestra el trascendente poder de la palabra y el gran valor y sentido de la expresión humana en sí misma.


Sinopsis original en inglés ----------
Late afternoon sun sneaks through the windows of a passport and visa office in an unnamed American city. Most customers and even most office workers have come and gone, but nine people remain. A punky teenager with an unexpected gift. An upper-class Caucasian couple whose relationship is disintegrating. A young Muslim-American man struggling with the fallout of 9/11. A graduate student haunted by a question about love. An African-American ex-soldier searching for redemption. A Chinese grandmother with a secret past. And two visa office workers on the verge of an adulterous affair.

When an earthquake rips through the afternoon lull, trapping these nine characters together, their focus first jolts to their collective struggle to survive. There's little food. The office begins to flood. Then, at a moment when the psychological and emotional stress seems nearly too much for them to bear, the young graduate student suggests that each tell a personal tale, "one amazing thing" from their lives, which they have never told anyone before. And as their surprising stories of romance, marriage, family, political upheaval, and self-discovery unfold against the urgency of their life-or-death circumstances, the novel proves the transcendent power of stories and the meaningfulness of human expression itself.