THE HEAVENLY TABLE

Autor

DONALD RAY POLLOCK

ISBN/ASIN

9781473524712

Género

Literatura contemporánea

Editorial

RANDOM

Edición

2016

Creada por

arspr

Sinopsis

Traducción libre de la sinopsis al castellano ------------------
Cane, Cob y Chimney son jóvenes aparceros de Georgia sometidos al yugo de su dominante y ciego creyente en Dios padre, Pearl. Cuando este muere inesperadamente, se lanzan a la aventura en sus caballos para robar y expoliar en su camino a la riqueza y la infamia, inspirados por una horrorosa novela barata que solo uno de ellos sabe leer.

Pero poco resulta como lo planearon y pronto son perseguidos tanto por las autoridades como por las habladurías que los convierten en los más aterradores ladrones de bancos y asesinos de los alrededores. La verdad, no obstante, es mucho más complicada que la leyenda. Y el cielo que habían imaginado puede, a la postre, ser peor que el infierno del que buscaban escapar.

The Heavenly Table es áspera, electrificante y retorcidamente divertida. La novela consolida el lugar ocupado por Donald Ray Pollock entre los mejores novelistas contemporáneos de Norteamérica.



Sinopsis original en inglés --------------
Cane, Cob and Chimney Jewett are young Georgia sharecroppers held under the thumb of their domineering, God-struck father Pearl. When he dies unexpectedly, they set out on horseback to rob and loot their way to wealth and infamy, inspired by a lurid dime novel that only one of them can read.

But little goes as planned and soon they’re pursued by both the authorities and by stories that make them out to be the most fearsome trio of bank robbers and murderers around. The truth, though, is far more complex than the legend. And the heaven they’ve imagined may in fact be worse than the hell they sought to escape.

The Heavenly Table is gritty, electrifying and weirdly funny. It cements Donald Ray Pollock’s place among America’s best contemporary novelists.