En realidad podria decirse que son historias diferentes, como si ambas transcurrieran en el mismo mundo y a veces se cruzaran, pero sin llegar a encontrarse. Lo que cuenta la novela es interesante; pero la película va de afuera hacia adentro de manera implacable.