GILGAMESH A TROZOS por Aliomo

Portada de POEMA DE GILGAMESH

Por desgracia, la edición que yo tengo del libro es muy "técnica", en el sentido de estar hecha por un estudioso del mundo mesopotámico. La narración continuamente se ve entorpecida por los distintos extractos de otras versiones (asiria, sumeria, babilónica...). Con lo cual me fue difícil seguir el ritmo del relato, ya que muchas veces se reiteraban situaciones y la lectura se hacía pesada. Pese a todo, he podido apreciar la belleza de una epopeya que para mí es un canto a la amistad de los dos protagonistas. Además, el lector atento puede también apreciar la simetría de esos versos y cómo al final cierran el poema casi idénticamente de cómo lo abrían (eso si la edición no tiene un anexo con una versión posterior que se aparta del tema central). Bueno, en definitiva una epopeya brillante del mundo antiguo demostrando que éste es más que Grecia y Roma...lástima de edición...

Escrita hace 11 años · 4 puntos con 1 voto · @Aliomo le ha puesto un 7 ·

Comentarios