MISHIMA: BIOGRAFÍA

Autor

JOHN NATHAN

ISBN/ASIN

9788432231223

Género

Biografías, Memorias

Editorial

SEIX BARRAL

Edición

1985

Creada por

Minaith

Sinopsis

Poco después de la muerte de Mishima, John Nathan (amigo y traductor de sus textos) escribió su biografía. En la introducción, Nathan da cuenta de las dificultades para hablar tanto con la esposa de Mishima como con los padres del escritor. Nathan sabía que la mujer más importante en su vida había sido Shizue, su madre (a quien Mishima llevaba cada página que escribía para que la leyera antes de publicarla). Pero Shizue se negaba a hablar con él. El padre, en cambio, aceptaba, pero lo que tenía para decir no era más que una hueca exaltación de sí mismo.

"Cuando iba de visita a la casa de los padres, Shizue no aparecía. Estaba allí, en el cuarto de al lado, escuchando mi conversación con su marido, y corrigiéndole de vez en cuando a través de las puertas corredizas de papel, con comentarios como estos: "Le dabas miedo, por eso lloraba", o "Cómo vas a saberlo tú, si no estabas nunca allí; tú nunca estabas cerca cuando te necesitaba". En una casa americana, yo habría saludado a Shizue a través de las puertas de papel y le habría preguntado si podía venir a estar un rato con nosotros. Pero eso en Tokio era inimaginable".