EL INGLÉS DEL PUEBLO

Autor

ROSANA AMPLE

ISBN/ASIN

9788468634395

Género

No Ficción

Editorial

BUBOK

Edición

2013

Páginas

69

Creada por

mundopalabras

Sinopsis

Hablar bien otra lengua es conocer la jerga que el pueblo utiliza habitualmente en sus conversaciones. Dicha jerga es lo que el lector interesado en el idioma inglés encontrará en este libro de consulta, desde expresiones elegantes hasta las más vulgares. Casarse de penalti, quedarse preñada, nacer con un pan debajo del brazo, ser un putón verbenero, una choni… Y muchas más. Todas encuentran su traducción en este excelente diccionario de fácil y divertida consulta, segmentado por categorías temáticas (con proverbios, con metáforas, el inglés soez…).

Orientado a todos los públicos que desean aprender el inglés de la calle y los círculos autóctonos, El inglés del pueblo es una herramienta fundamental para lograr integrarse en la sociedad británica de forma rápida y cercana a los interlocutores nativos.

Este diccionario nació de la necesidad de comunicación que experimentó la autora durante su estancia en Inglaterra en 2011. Rosana Ample es una persona acostumbrada a utilizar expresiones castizas siempre que puede. En sus propias palabras «cuando me trasladé a vivir a Inglaterra por una temporada, sentía que no podía decir las cosas con la contundencia que acostumbraba a hacer uso». Cuando regresó a España comenzó a recoger sus jergas favoritas para ponerlas a disposición del público.