DARIO PUCCINI, RAFAEL ALBERTI. CORRISPONDENZA INEDITA (1951-1969)

Autor

DARIO PUCCINI, RAFAEL ALBERTI, MARÍA TERESA LEÓN

ISBN/ASIN

9788876010552

Género

No Ficción

Editorial

VIENNEPIERRE EDIZIONI

Edición

2009

Creada por

Blavatskydisecada

Sinopsis

Dopo l'epistolario di Rafael Alberti (1902-1999) con Eugenio Luraghi, questo libro riunisce la corrispondenza inedita del poeta con Dario Puccini, noto studioso di Letteratura spagnola e latinoamericana. Diverso è però il rapporto che lega Alberti all'ispanista italiano, fondato su una comune vocazione letteraria e un'eguale fede negli ideali di giustizia e libertà. Significativo è in questo senso il ruolo che svolge l'entourage degli intellettuali romani legati al mondo della letteratura, della stampa, dell'anno radio e della nascente televisione. Il carteggio ha infatti come scenario fondamentale la Roma degli anni Cinquanta e Sessanta, centro internazionale del cinema e della cultura, dove il poeta è accolto con calore e simpatia dal gruppo degli riservano un sostegno incondizionato per la sua condizione di esule antifranchista.
Nel libro sfilano i nomi di Vasco Pratolini, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Carlo Levi, Renato Guttuso, José Bergamín e numerose altre figure di prestigio; dalle lettere veniamo inoltre a merose altre figure di prestigio; dalle lettere veniamo inoltre a conoscere la genesi di molte raccolte di Alberti e lo stato di ricezione della sua opera, come pure quella della consorte María Teresa León, grazie al fervido lavoro di Puccini, traduttore e mediatore qualificato.
La corrispondenza intercorsa tra Puccini e Alberti -che l'ispanista ha conservato con cura- è dunque un documento importante per comprendere la relazione umana e letteraria del poeta spagnolo con i rappresentanti della cultura italiana, e la sua lettura aiuta a spiegare la straordinaria fioritura del libri di Alberti durante la stagione romana.

Sinopsis en castellano:
Tras la correspondencia de Rafael Alberti (1902-1999) con Eugenio Luraghi, este libro reúne la correspondencia sin precedentes del poeta con Dario Puccini, un reconocido estudioso de la literatura española y latinoamericana. La relación de Alberti con el hispanista italiano es sin embargo diferente, basada en una vocación literaria común y una fe igualitaria en los ideales de justicia y libertad. En este sentido, es significativo el papel desempeñado por el séquito de intelectuales romanos vinculados al mundo de la literatura, la prensa, la radio y la televisión naciente. La correspondencia tiene en realidad el escenario fundamental es Roma de los años cincuenta y sesenta, centro internacional del cine y la cultura, donde el poeta es acogido con calidez y simpatía por el grupo de personas que se reservan el apoyo incondicional a su condición de exiliado antifranquista.
En el libro desfilan por el libro los nombres de Vasco Pratolini, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Carlo Levi, Renato Guttuso, José Bergamín y muchas otras figuras prestigiosas; de las cartas pasamos también a merosear otras figuras prestigiosas; de las cartas también aprendemos sobre la génesis de muchas colecciones de Alberti y el estado de recepción de su obra, así como la de su esposa María Teresa León, gracias a la colaboración de su esposa María Teresa León.
La correspondencia entre Puccini y Alberti -que el hispanista ha conservado cuidadosamente- es por tanto un documento importante para entender la relación humana y literaria del poeta español con los representantes de la cultura italiana, y su lectura ayuda a explicar el extraordinario florecimiento de los libros de Alberti durante la época romana.